Интернет в Китае

В этой статье мы хотим рассказать всё что знаем о китайском интернете: как быстрее подключиться, чем переводить и написать о некоторых особенностях.

Скорость интернета

В самом Китае нормальный высокоскоростной интернет, т. е. сайты, которые физически расположены в Китае, открываются быстро. Однако связанность с остальными странами может быть очень плохая.

Если у вас долго открываются китайские сайты, не стоит винить своего провайдера – в Китаем работает так называемый Золотой щит, который фильтрует трафик как входящий, так и исходящий.

Немного увеличить скорость можно, достаточно воспользоваться любыми браузерами с режимом турбо, например, Яндекс-браузер, Опера и т. д., не забывая выставить в настройках согласие на его использование. Либо использовать специальные плагины, например, Data Saver для Хрома.

Перевод сайтов

К сожалению, качество автоматического перевода с/на китайского пока очень низкое. Тем не менее выделим 3 лучших переводчика онлайн. Остальные онлайн-переводчики, как правило, работают именно через них.

1. translate.yandex.ru – онлайн-переводчик от Яндекса. В поле вставляете урл сайта или текст и получаете перевод. Для функции автоматического перевода, можно установить Яндекс-браузер. По моему мнению, на данный момент — это лучший переводчик именно с китайского.

2. translate.google.ru – онлайн-переводчик от Гугла. Чтобы переводить автоматически, можно установить Гугл Хром. Если нужен перевод, максимально приближённый к реальности, то рекомендуем использовать сразу два (Яндекс + Гугл), для сравнения.

3. bing.com/translator – онлайн-переводчик от Бинга (Майкрософта). В отличие от Яндекса и Гугла, Бинг, именно китайский язык, переводит хуже и дольше открывает сайты.

Если хотите найти информацию в поисковике на китайском языке, т. е. перевести с русского на китайский, то выбирайте китайский упрощённый язык.

Некоторые особенности и мифы китайского интернета

1. Китайские сайты имеют особенный дизайн.

Главные принципы оформления страниц, китайцы берут из англоязычного интернета. Например, появилась мода разбивать статью на несколько маленьких путём пагинации или создавать лэндинги, китайцы сделают это быстрее других стран, даже Рунета. Однако при этом будет обязательно аляписто – яркие цвета, куча всплывающих окон, рекламы, анимации и т. д. Домены, как правило, содержат переадресацию на урл с www, видимо китайцы считают, что домен с www выглядит красивее.

Самое интересное, что когда китайцы делают версию сайта для другой страны, то дизайн становится нормальным, т. е. привычным для нужной страны.

2. При посещении китайских сайтов должен присутствовать антивирус и блокатор рекламы.

Количество сайтов, при равном количестве заходов, на которые реагирует антивирус, в Китае значительно больше, чем в любой другой стране. Реклама часто сильно агрессивная.

3. В Китае можно размещать всю незаконную информацию.

Это миф. Но очень часто встречается. Заключается в том, что китайские хостеры абузоустойчивые и совсем не реагируют на любые виды абуз (претензий), особенно при нарушении авторских прав.

Дело в том, что, если вы хотите разместиться на китайских серверах, вам нужно зарегистрироваться в министерстве промышленности и информационных технологий. Нерезидентам это сделать не так просто. Затем, главное – нужно знать и уважать законы Китая, которые не так лояльны к нарушению авторских прав, как об этом любят поговорить.

4. Цензура.

Она есть, за исключением Гонконга и Макао. Однако многие ошибочно полагают, что китайцы не могут попасть на все зарубежные сайты. Это не так. Блокируются только сайты, попавшие в чёрный список. Зарубежный трафик фильтруется на основании стоп-слов.

5. Отсутствие конкуренции.

Как ни странно, но конкуренции, по сравнению с Рунетом или англоязычным интернетом, особенно в развлекательной нише нет.